Το Έτος του Λαγού

Στο καλωσόρισμα του Νέου Χρόνου, συνήθως προσπαθούμε να προβλέψουμε τι πρόκειται να συμβεί και αν θα είναι μια τυχερή χρονιά. Εκτός από τα έθιμα όπως το σπάσιμο του ροδιού και το φλουρί της βασιλόπιτας, υπάρχουν και οι ζωδιακές προβλέψεις που βγαίνουν στην αρχή κάθε νέου έτους. Στην Δύση, βασίζονται στην κίνηση των πλανητών και τον συνδυασμό τους με τα 12 ζώδια, ενώ στην Ανατολή έχουμε τον κύκλο των συμπαντικών στοιχείων που αλληλοεπιδρούν με τα αντίστοιχα ζώδια.

Για την Κορέα, το 2023 είναι η χρονιά του Λαγού και συγκεκριμένα, του Υδάτινου Λαγού, ενός μαύρου λαγού για την ακρίβεια. Το Σεληνιακό Νέο Έτος ξεκινά στις 22 Ιανουαρίου 2023 και τελειώνει στις 9 Φεβρουαρίου 2024. Ο Λαγός συμβολίζει την τύχη, την ευδαιμονία, το σθένος και την υπομονή, ενώ το στοιχείο Yin του Νερού αντιπροσωπεύει την ευαισθησία, τη διαίσθηση και την εσωτερική γαλήνη. Με βάση τον συνδυασμό τους μπορούμε να περιμένουμε ένα πιο ειρηνικό 2023, με αρκετές δόσεις καλής τύχης. Ο λαγός είναι ένα χαριτωμένο και ευγενικό ζώο, σύμβολο της γονιμότητας (καθώς γεννά πολλούς απογόνους), της ευημερίας και της αφθονίας. Συμβολίζει, επίσης, την μακροζωία και την ειρήνη, οπότε φαίνεται ότι το 2023 θα είναι μια χρονιά ελπίδας και καρποφορίας. Θεωρείται επίσης ευαίσθητο και καλοπροαίρετο πλάσμα, επομένως υπάρχει πολλή αισιοδοξία γύρω από αυτό το έτος. Τέλος, ο λαγός είναι και σύμβολο της εξυπνάδας και της ευστροφίας.

Στα Κορεάτικα, αυτό το έτος ονομάζεται "Gyemyonyeon" (계묘년) η χρονιά του Μαύρου Λαγού, και συνδέεται με τους Ουρανούς. Ο λαγός είναι ένας χαρακτήρας που συναντάμε συχνά στην κορεατική λαογραφία. Πολύ γνωστός είναι ο Λαγός της Σελήνης, που ονομάζεται επίσης “Λαγός του Νεφρίτη” και ζει στο φεγγάρι αλέθοντας ρύζι σε ένα γουδί για να φτιάξει κέικ ρυζιού. Στην Ελλάδα, αντιθέτως, έχουμε ακούσει για τον “άνθρωπο στο φεγγάρι”, επειδή τα μαύρα σημάδια της σελήνης σχηματίζουν μια φιγούρα που, με μια δόση φαντασίας, μπορεί να μοιάζει και με άνθρωπο. Σύμφωνα με την κορεάτικη παράδοση, ο λαγός κάποτε ζούσε σε ένα χωριό μαζί με μια αλεπού και μια μαϊμού. Είχαν αφοσιωθεί και οι τρεις στον Βουδισμό και περνούσαν τον περισσότερο χρόνο τους μελετώντας. Κάποια στιγμή, ο Αυτοκράτορας των Ουρανών θέλησε να τους δοκιμάσει. Κατέβηκε στην γη και τους ζήτησε να του φέρουν φαγητό. Η αλεπού του έδωσε ψάρια και η μαϊμού αποφάσισε να του φέρει φρούτα. Ο λαγός, όμως, θεώρησε πως δεν ήταν σωστό να του δώσει το φαγητό που έτρωγε και ο ίδιος. Έτσι, αποφάσισε να πηδήξει στη φωτιά και να προσφέρει τον εαυτό του. Ο Αυτοκράτορας συγκινήθηκε από αυτή την πράξη και έτσι έκανε τον λαγό φύλακα του φεγγαριού.

Ένας λαγός πρωταγωνιστεί, επίσης, στο "Sugungga" (수궁가), ένα από τα πέντε παραδοσιακά τραγούδια πανσόρι που έχουν διασωθεί από τη δυναστεία Τζοσεόν. Η ιστορία ξεκινά σε ένα υποθαλάσσιο βασίλειο που κυβερνάει ο Βασιλιάς Δράκος, ο οποίος πάσχει από μια ασθένεια και για να θεραπευτεί πρέπει να φάει το συκώτι ενός λαγού. Η χελώνα, πιστή στον βασιλιά της, προσφέρεται εθελοντικά να βγει στην ξηρά για να το βρει. Μετά από πολλές περιπέτειες η χελώνα βρίσκει ένα λαγό και τον δελεάζει λέγοντάς του ότι κάτω από την θάλασσα τον περιμένει μια υπέροχη και πολυτελής ζωή. Ο λαγός την ακολουθεί στο υποθαλάσσιο παλάτι, όμως, σύντομα συνειδητοποιεί ότι τον ξεγέλασαν και θα τον σκοτώσουν για το συκώτι του, οπότε λέει στον Βασιλιά Δράκο ότι το συκώτι του είναι σημαντικό και περιζήτητο, επομένως, για να μην του το κλέψουν, δεν το έχει μαζί του, αλλά σε ασφαλές μέρος στην ξηρά, από όπου ευχαρίστως θα το φέρει για να το προσφέρει στον βασιλιά. Έτσι, καταφέρνει να βγει στην ξηρά και, φυσικά, να το σκάσει.

Η ευστροφία του λαγού φαίνεται σε έναν ακόμα μύθο. Μια τίγρη κυνηγούσε στο δάσος, όταν έπεσε σε έναν μεγάλο λάκκο, από όπου ήταν αδύνατο να βγει. Ένας άνδρας την βρήκε και την λυπήθηκε, αλλά φοβήθηκε να την βγάλει μήπως και τον φάει. Με τα πολλά, η τίγρη τον έπεισε ότι δεν θα του έκανε κακό, οπότε ο άνδρας βρήκε έναν μακρύ κορμό δέντρου και τον κύλισε μέσα στον λάκκο. Όμως, μόλις η τίγρη σκαρφάλωσε επάνω, όρμησε στον άνδρα για να τον φάει. Ο άνδρας κατέφυγε στο πεύκο για να τον βοηθήσει, αλλά εκείνο του είπε ότι οι άνθρωποι κακομεταχειρίζονται τα δέντρα, τα κόβουν και τα καίνε, οπότε τον παρέδωσε στην τίγρη. Τότε ο άνδρας κατέφυγε στο βόδι για βοήθεια, αλλά ούτε εκείνο ήθελε να τον βοηθήσει γιατί οι άνθρωποι βάζουν το είδος του να δουλεύει σκληρά, τα χτυπάνε και τα σκοτώνουν. Τέλος, ο άνδρας κατέφυγε στον λαγό. Εκείνος απάντησε πως η κατάσταση ήταν περίπλοκη και για να καταλάβει τι συμβαίνει ζήτησε από την τίγρη να του εξηγήσει και να του δείξει τον λάκκο. Μετά της ζήτησε να μπει ξανά μέσα για να δει αν ήταν όντως δύσκολο να βγει από εκεί. Τέλος, είπε να βγάλουν και τον κορμό του δέντρου για να δει την αρχική εικόνα και να καταλάβει καλύτερα τι έγινε. Έτσι, η τίγρη παγιδεύτηκε ξανά στον λάκκο και ο άνδρας γλίτωσε την ζωή του.

Σε πολλά παραμύθια ο λαγός ξεγελάει την τίγρη. Ήταν βαρύς χειμώνας όταν μια πεινασμένη τίγρη έπιασε ένα λαγό. Εκείνος της πρότεινε, αντί να τον φάει και σε λίγο να πεινάσει πάλι, να της δώσει τόσα ψάρια ώστε να γεμίσει το στομάχι της και να μην πεινάσει ποτέ ξανά. Η τίγρη πήγε σε μια κοντινή λιμνούλα μαζί με τον λαγό και βύθισε την ουρά της, σύμφωνα με τις οδηγίες του, ενώ ο λαγός προσποιήθηκε ότι κατευθύνει τα ψάρια προς εκείνη. Η τίγρη κάθισε έτσι όλο το βράδυ, περιμένοντας ένα τεράστιο γεύμα. Όταν ήρθε το πρωί και άρχισαν να εμφανίζονται οι χωρικοί, η τίγρη σηκώθηκε για να τρέξει, χωρίς να καταλάβει ότι η ουρά της ήταν παγιδευμένη μέσα στην λιμνούλα που είχε παγώσει και έτσι, η ουρά της κόπηκε.

Μια άλλη ιστορία περιγράφει την τίγρη να ξεγελιέται από τον λαγό ώστε να καταπιεί μια καυτή πέτρα, νομίζοντας πως είναι ένα νόστιμο κέικ ρυζιού. Όταν η τίγρη έπιασε τον λαγό και ετοιμάζονταν να τον φάει, εκείνος της ζήτησε να περιμένει λίγο, μέχρι να της ετοιμάσει νόστιμα κέικ ρυζιού ως συνοδευτικά. Άλλωστε, πώς θα μπορούσε να χορτάσει με έναν τόσο μικρό λαγό. Η τίγρη τον πίστεψε και τον άφησε να φύγει. Εκείνος, μάζεψε στρογγυλές πέτρες που έμοιαζαν με κέικ ρυζιού και τα έβαλε στην φωτιά, λέγοντας στην τίγρη ότι πρέπει πρώτα να ψηθούν για να είναι πιο νόστιμα. Όταν οι πέτρες πυρώθηκαν, ο λαγός είπε στην τίγρη ότι το γεύμα της είναι έτοιμο. Η τίγρη, πεινασμένη όπως ήταν, κατάπιε με λαιμαργία τις πέτρες. Έτσι, κάηκαν τα σωθικά της και δεν μπορούσε πλέον να φάει τον λαγό. 

Σε άλλη παραλλαγή της ιστορίας, ο παγιδευμένος λαγός προτείνει στην τίγρη να της δώσει σπουργίτια. Της λέει να περιμένει με ανοιχτό το στόμα όσο εκείνος θα ρίχνει τα πουλιά κάτω. Τότε, ο λαγός έβαλε φωτιά στους γύρω θάμνους και όταν η τίγρη άκουσε τον θόρυβο από τα κλαδιά που καίγονταν, της είπε ότι είναι ο θόρυβος που κάνει το σμήνος των πουλιών που έρχονται. Η τίγρη έμεινε εκεί μέχρι που την κύκλωσε η φωτιά.

Ορισμένες ερμηνείες αυτών των μύθων, βλέπουν την τίγρη σαν σύμβολο της κυρίαρχης τάξης, ενώ ο λαγός συμβολίζει τον λαό, οπότε ο θρίαμβος του λαγού συμβολίζει την νίκη του λαού ενάντια σε μια άδικη άρχουσα τάξη.

Ας επιστρέψουμε, όμως, στα 12 ζώα του κορεατικού ζωδιακού κύκλου. Ο ζωδιακός κύκλος της Κορέας έχει τις ρίζες του στην αρχαία Κίνα. Με βάση το έτος που γεννηθήκατε αντιστοιχείτε στον Ποντικό, το Βόδι, την Τίγρη, τον Λαγό, τον Δράκο, το Φίδι, το Άλογο, το Πρόβατο, τον Πίθηκο, τον Κόκορα, τον Σκύλο ή τον Χοίρο. Η σειρά λέγεται ότι είναι αποτέλεσμα ενός διαγωνισμού μεταξύ των ζώων. Όταν οι θεοί ήθελαν να αποφασίσουν ποιο θα ήταν πρώτο, έβαλαν όλα τα ζώα να κολυμπήσουν σε ένα ποτάμι. Η θέση των ζώων θα αποφασιζόταν ανάλογα με τη σειρά που θα έφταναν στην απέναντι όχθη. Σύμφωνα με τον θρύλο, ο έξυπνος ποντικός πήδηξε κρυφά στην πλάτη του βοδιού (σε άλλες εκδοχές το βόδι συμφώνησε να τον πάρει στην πλάτη του), αλλά καθώς πλησίαζαν στην ακτή, ο ποντικός πήδηξε από το κεφάλι του βοδιού και κέρδισε την πρώτη θέση, με το βόδι να ακολουθεί στη δεύτερη.

Κάθε ζώο έχει τα δικά του χαρακτηριστικά. Ο λαγός είναι ένα τυχερό ζώδιο στον κορεατικό ζωδιακό κύκλο. Όσοι γεννήθηκαν κάτω από το ζώδιο του λαγού (토끼/Tokki: 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023) είναι ευγενικοί, φιλικοί, έξυπνοι, προσεκτικοί, επιδέξιοι, ευγενικοί και γρήγοροι, αλλά και λίγο εσωστρεφείς. Είναι φιλικά άτομα που απολαμβάνουν τη συντροφιά καλών φίλων, καλοί δάσκαλοι και σύμβουλοι. Είναι επικοινωνιακοί, αλλά χρειάζονται και το δικό τους χώρο. Αντιπαθούν τις συγκρούσεις και τους αρέσει να βρίσκουν λύσεις μέσω συμβιβασμού και διαπραγματεύσεων. Στα αρνητικά, τείνουν να είναι επιφανειακοί, μυστικοπαθείς, πεισματάρηδες, μελαγχολικοί και αναποφάσιστοι.

Ας δούμε τώρα, περιληπτικά τα άλλα ζώδια:

Ο Ποντικός (쥐/Jwi: 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020) κέρδισε χάρη στην εξυπνάδα του και η χρονιά του είναι μια εποχή σκληρής δουλειάς, δραστηριότητας και ανανέωσης, καλή εποχή για να ξεκινήσετε μια νέα δουλειά, να παντρευτείτε, ή να κάνετε μια νέα αρχή. Οι άνθρωποι που γεννήθηκαν το Έτος του Ποντικού λέγεται ότι είναι λογικοί, ρεαλιστές, οξυδερκείς, γοητευτικοί, φιλόδοξοι και εφευρετικοί, έξυπνοι, κοινωνικοί και οικογενειάρχες. Έχουν πολλά ενδιαφέροντα και μεγάλη ικανότητα προσαρμογής στο περιβάλλον.

Το Βόδι (소/So: 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021) συμβολίζει την ευημερία μέσα από το σθένος και τη σκληρή δουλειά. Όσοι γεννήθηκαν υπό την επιρροή του βοδιού θεωρούνται σταθεροί και επίμονοι, με δυνατό χαρακτήρα. Όταν αποφασίζουν να ολοκληρώσουν μια εργασία επιδεικνύουν μεγάλη αποφασιστικότητα και αφοβία. Δουλεύουν σκληρά χωρίς παράπονα, καθώς γνωρίζουν ότι θα τα καταφέρουν μόνο με σκληρή δουλειά και συνεχείς προσπάθειες και δεν πιστεύουν στον εύκολο και σύντομο δρόμο ή τον γρήγορο πλουτισμό.

Η Τίγρη (호랑이/Horangi: 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022) έχει τα χαρακτηριστικά της ευαισθησίας και της βαθιάς προσήλωσης, αλλά και της οξυθυμίας. Τα άτομα του ζωδίου μπορούν να κερδίσουν τον σεβασμό, αλλά δεν αποκλείεται να έρθουν σε σύγκρουση με ηλικιωμένους ή άτομα που έχουν εξουσία. Μπορεί να είναι αναποφάσιστοι ή να παίρνουν βιαστικές και κακές αποφάσεις. Καχύποπτοι, αλλά θαρραλέοι και δυνατοί. Κάθε 60 χρόνια έρχεται το έτος της Λευκής Τίγρης στον ζωδιακό κύκλο της Κορέας, η οποία για κάποιους θεωρείται άτυχη χρονιά, ενώ άλλοι υποστηρίζουν ότι ισχύει το αντίθετο.

Ο Δράκος (용/Yong: 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024) είναι το ισχυρότερο από τα ζώδια. Οι δράκοι συμβολίζουν χαρακτηριστικά όπως η κυριαρχία και η φιλοδοξία. Προτιμούν να ζουν με τους δικούς τους κανόνες και, κατά βάθος, προτιμούν να είναι μόνοι. Είναι παθιασμένοι με ό,τι κάνουν και συνήθως πετυχαίνουν τους στόχους τους. Δεν φοβούνται την πρόκληση και είναι πρόθυμοι να πάρουν ρίσκα. Συχνά βοηθούν τους άλλους, αλλά σπάνια θα ζητήσουν βοήθεια.

Το Φίδι (뱀/Baem: 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025) είναι το πιο αινιγματικό, διαισθητικό, ενδοσκοπικό και εκλεπτυσμένο ζώδιο. Οι άνθρωποι που γεννήθηκαν το Έτος του Φιδιού είναι οξυδερκείς και πονηροί, αρκετά έξυπνοι και σοφοί. Είναι σπουδαίοι διαμεσολαβητές και καλοί στην επιχειρηματική δραστηριότητα.

Το Άλογο (말/Mal: 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026) έχει το χαρακτηριστικό της δημοφιλίας. Οι άνθρωποι σε αυτό το ζώδιο θεωρούνται χαρούμενοι, επιδέξιοι με τα χρήματα και οξυδερκείς, αν και μερικές φορές μιλούν πάρα πολύ. Είναι σοφοί, ταλαντούχοι, καλοί με τα χέρια τους και μερικές φορές έχουν αδυναμία στα μέλη του αντίθετου φύλου. Είναι ανυπόμονοι και θερμόαιμοι για όλα εκτός από την καθημερινή τους δουλειά. Τους αρέσει η διασκέδαση και τα μεγάλα πλήθη. Είναι πολύ ανεξάρτητοι και σπάνια ακούνε συμβουλές.

Το Πρόβατο (양/Yang: 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027) έχει ως κύρια χαρακτηριστικά την κομψότητα, την εξυπνάδα, την αξιοπιστία και την ηρεμία. Οι άνθρωποι αυτού του ζωδίου είναι πολύ δημιουργικοί και συχνά καταξιωμένοι καλλιτέχνες. Μπορεί να είναι ντροπαλοί, απαισιόδοξοι και μπερδεμένοι για τη ζωή και προτιμούν να είναι μόνοι. Οι περισσότεροι απεχθάνονται να είναι το επίκεντρο της προσοχής, αλλά απολαμβάνουν να είναι μέλη μιας ομάδας.

Ο Πίθηκος (원숭이/Wonsungi: 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028) είναι η ασταθής ιδιοφυΐα των ζωδίων. Τα άτομα υπό αυτό το ζώδιο είναι έξυπνα, επιδέξια και ευέλικτα, εξαιρετικά εφευρετικά και πρωτότυπα και μπορούν να λύσουν τα πιο δύσκολα προβλήματα με ευκολία. Είναι καλοί στην αξιολόγηση του κινδύνου και των οικονομικών προβλημάτων. Οι πίθηκοι είναι οι απόλυτοι διπλωμάτες και ξεφεύγουν εύκολα από δύσκολες καταστάσεις.

Ο Κόκορας (닭/Dalk: 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029) δίνει στα άτομα του ζωδίου του οξυδέρκεια. Λέγεται ότι όσοι ανήκουν σε αυτό το ζώδιο είναι εργατικοί, ειλικρινείς και αποφασιστικοί. Πολλοί είναι υπερβολικοί και λίγο ονειροπόλοι. Σε μια χρονιά κόκορα, είναι σημαντικό να λάβετε υπόψη όλα τα θετικά και τα αρνητικά πριν πάρετε σημαντικές αποφάσεις. Διαβάστε προσεκτικά τα ψιλά γράμματα, γιατί εκεί βρίσκονται δυσάρεστες εκπλήξεις. Χρειάζεται σκληρή δουλειά για να διατηρηθούν οι συνεργασίες που ξεκίνησαν στο Έτος του Κόκορα.

Ο Σκύλος (개/Gae: 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030) έχει τα καλύτερα χαρακτηριστικά της ανθρώπινης φύσης. Τα άτομα του ζωδίου έχουν βαθιά αίσθηση πίστης, είναι ειλικρινείς και εμπνέουν εμπιστοσύνη, επειδή ξέρουν πώς να κρατούν μυστικά. Μπορεί να είναι κάπως εγωιστές, τρομερά πεισματάρηδες και εκκεντρικοί. Ελάχιστα νοιάζονται για τον πλούτο, αλλά έχουν πάντα χρήματα. Οι άνθρωποι με τα σημάδια του σκύλου γίνονται καλοί ηγέτες.

Ο Χοίρος (돼지/Dwaeji: 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031) είναι ο τελευταίος του κύκλου των ζωδίων και συνδέεται με την τύχη, τη γονιμότητα και την αρρενωπότητα. Όσοι γεννήθηκαν το Έτος του Χοίρου λέγεται ότι είναι ευγενικοί και γενναίοι. Δεν κάνουν πολλούς φίλους, αλλά τους έχουν για μια ζωή γιατί είναι εξαιρετικά πιστοί. Δεν μιλούν πολύ, έχουν μεγάλη δίψα για γνώση, μελετούν πολύ και είναι γενικά καλά ενημερωμένοι.

Πηγές

Grayson, J. (2012). Myths and Legends from Korea (1st ed.)

https://bestofkorea.com/guide-to-the-korean-zodiac

Φωτογραφίες

https://roadwaydesigns.com/sugungga

https://pngtree.com/freepng/2023-new-year-rabbit-korean-new-year_8704325.html

https://www.nfm.go.kr/user/bbs/english/17/469/bbsDataView/23465.do?page=1

[Η Πρεσβεία της Κορέας δεν είναι υπεύθυνη για την εγκυρότητα του περιεχομένου και οι απόψεις και συστάσεις που διατυπώνονται αντιπροσωπεύουν τα εμπλεκόμενα άτομα (συντάκτης του κάθε άρθρου) και δεν αποτελούν άποψη ή σύσταση της Πρεσβείας της Κορέας]